اولین مرجع تخصصی پرورش کودک دوزبانه

سوال: دخترم دو سال ونيمه است .از 13 ماهگي  you baby can read   باهاش كردم.پيشرفت بسيار خوبي در خواندن كلمات داشت.ولي الان بيشتر دوست داره   نگاه كنه . قبلا كلا كلمات را انگليسي مي گفت ولي الان بيشتر فارسي.خودم سعي مي كنم تا جايي كه بشه باهاش انگليسي حرف بزنم ولي اون فارسي حرف مي زنه.ازتون راهنمايي مي خواستم. با تشكر  .   در مورد کودکانی که از کودکی زبان انگلیسی رو شنیدن و یا حتی مانند کودک شما، اون رو یاد گرفتند، صحبت کردن به زبان دوم در سالهایی که بزرگتر میشوند کاملا وابسته به میزان شنیدن اون زبان از محیط اطرافشون هست. نمیدونم در بیرون از منزل هم باهاش انگلیسی حرف می زنید یا نه، یا در مقابل دیگرا...

خیلی خوشحالم که با سایتتون آشنا شدم؛ اطلاعات بسیار مفیدی رو تونستم از سایت کسب کنم. حقیقتش من هنوز نی نی ندارم ولی همیشه تو ذهنم بود که انشالله هروقت نی نی دار شدم تو خونه باهاش انگلیسی صحبت کنم که زبانش قوی بشه. البته یه خورده تردید داشتم که اصلا موفق میشم یا نه چون متاسفانه تو جامعه ی ما همه به فارسی حرف میزنن و نمیدونم صحبت کردن من تنها به زبان انگلیسی میتونه بهش کمک کنه یا نه اتفاقی با سایت شما آشنا شدم و دیدم چقدر خوب میتونم از راهنمایی های شما استفاده کنم. متاسفانه من ساکن تهران نیستم و نمی تونم از کلاسهای حضوریتون استفاده کنم. ولی از آموزشهای سایت و پیامکها بهره می برم   سوالی که داشتم ...

سوال: فوق لیسانس مهندسی شیمی دارم و سطح زبانم متوسط رو به خوب هستش  . کار ترجمه انجام میدم، کلاس مکالمه هم میرم. اما  حدود 20 درصد مکالمات یک فیلم آمریکایی رو متوجه میشم اگه بخوام با کودک انگلیسی حرف بزنم مستلزم اینه که حتما باید مدرک تافل یا ... داشته باشم؟ یا همین که بتونم مکالمات روزمره و درخواست هامو به زبان انگلیسی داشته باشم، کفایت میکنه? در مورد زبان انگلیسی خودتان تافل یا هر مدرک دیگه ای داشتن اصلا ملاک نیست. ملاک مهم میزان صحیح صحبت کردن شماست. البته لازم نیست که لهجه صد در صد آمریکایی داشته باشید، مهم این است که واژه ها و کلماتی که به کار می برید کاملا صحیح باشند و درست و به جا به کار برده بشوند. ب...

اگر شما زبانتون خیلی قوی نیست باید سعی کنید بیشتر از سی دی های آموزشی و کارتونی استفاده کنید. شعر و آهنگهای انگلیسی براش بزارید و باهاشون بخونید و تمرین کنید تلفظ و لهجه خودتون رو تقویت کنید. سعی کنید در حین بازی کردن با اون صحبت کنید. مهم نیست چندتا لغت بلدید بیشتر مهمه که اون لغتها رو چقدر درست به کار میبرید. و البته بهتره به دنبال کسانی بگردید یا جاهایی رو پیدا کنید که به زبان انگلیسی صحبت می کنند و هر از گاهی به صورت منظم کودکتان رو به آنجا ببرید نتا در معرض زبان انگلیسی قرار بگیره. در این زمینه میتونم کتاب پرورش کودک دوزبانه مون رو بهتون معرفی کنم که یکی از چندین مورد بیان شده در اون، بایدها و نبایدها در این راهه و اینکه چه نگرانیه...

در مورد سوالتون بایستی خدمتتون بگم که همونطور که می دونید کودک تا سن 6 یا 7 سالگی بهترین دوران فراگیری و یادگیری زبان رو سپری می کنه. میشه گفت دوران طلایی زندگی کودک همین دوران هست که نه فقط در مورد زبان بلکه در همه چیزها اگه بتونید شرایط خوبی براش فراهم کنید بزرگترین هدیه رو بهش دادین. اما در مورد زبان انگلیسی چون زبان دوم برای ما محسوب میشه یکم حساس میشه برای اینکه بایستی اگه می خواهیم با کودکمان، خودمان صحبت کنیم، باید تلفظ صحیح و لهجه خوبی داشته باشیم. داشتن دایره لغات خیلی زیاد شاید اونقدر مهم نباشه که تلفظ صحیح همون یه کلمه ساده مثل   Hello  خیلی مهم تره. برای این کار به شما توصیه میکنم بیشتر سریال های خارجی ببی...

در مورد سوالتون بایستی خدمتتون بگم که همونطور که می دونید کودک تا سن 6 یا 7 سالگی بهترین دوران فراگیری و یادگیری زبان رو سپری می کنه. میشه گفت دوران طلایی زندگی کودک همین دوران هست که نه فقط در مورد زبان بلکه در همه چیزها اگه بتونید شرایط خوبی براش فراهم کنید بزرگترین هدیه رو بهش دادین. اما در مورد زبان انگلیسی چون زبان دوم برای ما محسوب میشه یکم حساس میشه برای اینکه بایستی اگه می خواهیم با کودکمان، خودمان صحبت کنیم، باید تلفظ صحیح و لهجه خوبی داشته باشیم. داشتن دایره لغات خیلی زیاد شاید اونقدر مهم نباشه که تلفظ صحیح همون یه کلمه ساده مثل   Hello  خیلی مهم تره. برای این کار به شما توصیه میکنم بیشتر سریال های خارجی ببی...

هیچ گاه برای شروع دیر نیست. هر زمان که تصمیم گرفتید این هدیه ارزمشند را به کودکتان بدهید و او را دوزبانه پرورش دهید، بهترین زمان برای آغاز است. اما ایده آل ترین زمان، از قبل از تولد کودکتان است. ذهنتان را کاملا آماده سازید و تصمیمتان را بگیرید و بدانید که وارد مرحله بسیار مفیدی برای فرزندتان شده اید. سپس زمانی که باردارید، اگر خودتان می خواهید با کودکتان انگلیسی صحبت کنید، از همان زمان آغاز کنید. اگر هم قرار است پدر یا شخص دیگری با کودک انگلیسی صحبت کند، در زمان بارداریتان از او بخواهید که روزانه، هر زمان که می تواند دستش را بر روی شکمتان بگذارد و با کودک به زبان انگلیسی صحبت کند. این موضوع کاملا اثبات شده است که کودک در شکم مادر هم...

اولین نکته مهم در این زمینه که باید بارها و بارها تاکید کنم، این است که خود شما و یا کسی که زبان انگلیسی با کودک صحبت می کند، بهترین و موثرترین ابزار به شمار می آید. تاثیری که مکالمه زنده بر روی کودک دوزبانه می گذارد را نمی توان با هیچ وسیله و ابزار آموزشی دیگر پر کرد. اما می توان گفت که بعد از ارتباط کلامی زنده با کودک، به نظر من، کتاب و کتاب خواندن بسیار موثر و مفید است. البته در مورد کودکان یک تا دو سال که راه افتاده اند و در واقع مرحله اوج فعالیت های فیزیکی شان است، شاید خیلی نتوانید آن ها را برای حتی 5 دقیقه ثابت حایی بنشانید و برایشان کتاب بخوانید. اما باز هم برای این کودکان بهترین روش آن است که به اتاقش بروید، در را ببندید و در ح...

کودکان در حین یادگیری زبان، چه تک زبانه باشند یا دوزبانه و یا حتی چند زبانه، مراحل کاملا یکسانی را پشت سر می گذارند. تنها تفاوت کودکان تک زبانه با کودکان دو یا چند زبانه در این است که این کودکان تنها در حال دسته بندی و شکل پذیری واژگان و قوانین دستوری یک زبان در ذهنشان هستند؛  اما کودکان دوزبانه یا چندزبانه به دلیل این که در حال گسترش تعداد بیشتر از یک زبان در ذهنشان هستند، به مدت زمان بیشتری برای آغاز سخن گفتن کامل نیاز دارند. اما این که کودک شما کمتر از گذشته حرف می زند هیچ ارتباطی به دوزبانه بودنش ندارد. البته اگر سنش را بیان می کردید بهتر می توانستم راهنماییتان کنم. اما موضوع اصلی آن است که یکی از مراحل فراگیری زبان "مرحله...