وانیا واثقیوانیا واثقی، تا این لحظه: 12 سال و 7 ماه و 21 روز سن داره

اولین مرجع تخصصی پرورش کودک دوزبانه

House Work

1392/8/22 8:49
نویسنده : مونا منتها
745 بازدید
اشتراک گذاری
استفاده از واژه ها در زبان انگلیسی گاهی بسیار حساس می شوند. در مورد واژه هایی که باید با هم به کار برده شوند، اگر درست استفاده نشوند معانی را کاملا تغییر می دهند.
در نظر داشته باشید که بر خلاف فارسی در انگلیسی، واژه های زیر را به جای هم نمیتوانیم به کار ببریم. مثلا نمیتوانیم بگوییم  wash the oven 
 یا اگر بگوییم clean the furniture دیگر منظورمان گردگیری نیست. بلکه شستن اثاثیه معنا خواهد داد. واژه های زیر را با هم مرور می کنیم:

1- Dust the furniture گردگیری لوازم خانه
2- Recycle the newspapers کنار گذاشتن روزنامه های خوانده شده برای استفاده های دیگر
3- Clean the oven تمیز کردن گاز
4- Wash the windows شستن پنجره ها
5- Sweep the floor  جارو کردن زمین (با جارو دستی)
6- Empty the wastebasket خالی کردن سطل زباله
7- Make the bed مرتب کردن تخت
8- Put away the toys جمع کردن اسباب بازیها
9- Vacuum the carpet جارو کردن فرش (با جاروبرقی)
10- Mop the floor طی کشیدن زمین
11- Polish the furniture برق انداختن اثاثیه
12- Scrub the floor شستن زمین/ سابیدن زمین
13- Wash the dishes شستن ظرفها
14- Dry the dishes خشک کردن ظرفها
15- Wipe the counter تمیز کردن کانتر
16- Change the sheets عوض کردن ملافه ها
17- Take out the garbage بیرون بردن زباله ها

لینک سایت: http://bclc.ir/content.aspx?id=73&lang=fa#a4

پسندها (1)
مطالبی دیگر از این نی نی وبلاگی

نظرات (0)