اولین مرجع تخصصی پرورش کودک دوزبانه

استفاده از واژه ها در زبان انگلیسی گاهی بسیار حساس می شوند. در مورد واژه هایی که باید با هم به کار برده شوند، اگر درست استفاده نشوند معانی را کاملا تغییر می دهند. در نظر داشته باشید که بر خلاف فارسی در انگلیسی، واژه های زیر را به جای هم نمیتوانیم به کار ببریم. مثلا نمیتوانیم بگوییم  wash the oven   یا اگر بگوییم clean the furniture دیگر منظورمان گردگیری نیست. بلکه شستن اثاثیه معنا خواهد داد. واژه های زیر را با هم مرور می کنیم: 1- Dust the furniture گردگیری لوازم خانه 2- Recycle the newspapers کنار گذاشتن روزنامه های خوانده شده برای استفاده های دیگر 3- Clean the oven تمیز کردن گاز 4- Wash the wi...

- Fry eggs نیمرو درست کردن - Bake potatoes سیب زمینی پختن - Peel the carrots پوست کردن هویج - Slice the carrots خُرد کردن هویج - Stir همزدن - Boil the chicken پختن مرغ - Chop the onion خُرد کردن پیاز - Grate the cheese رنده کردن پنیر - Pour water آب ریختن - Grease the pan روغن ریختن در ماهیتابه - Food is ready غذا آماده است         لینک سایت:  http://bclc.ir/content.aspx?id=73&lang=fa#a2   ...

- did you sleep well خوب خوابیدی؟ - did you see nice dreams خوابهای خوب دیدی؟ - lets change your diaper بیا پوشکتو عوض کنیم - now mommy is washing your face حالا مامان داره صورتتو می شوره - yummy, yummy, breakfast is ready for my cute baby به به صبحانه حاضره واسه کوچولوی نازم لینک سایت:  http://bclc.ir/content.aspx?id=73&lang=fa#a1   ...

برای آگاهی از چگونگی پرورش کودک دوزبانه تان مطالعه کنید؛ زمانی که در مورد چگونگی پرورش کودکتان به صورت دوزبانه اطلاعات کسب می کنید و در مورد روش ها و راه کارهای علمی آن مطالعه می کنید، بهتر و بیشتر می توانید در روند رشد مهارت های زبانی کودک دوزبانه تان، همراه و پشتیبانش باشید. از کتاب های مختلف استفاده کنید. سعی کنید با والدینی که کودک دوزبانه دارند و یا در حال پرورش کودک دوزبانه شان هستند، در ارتباط باشید و از تجربه های آن ها استفاده کنید. به دنبال موسسه هایی بگردید که در این زمینه فعالیت می کنند و یا در این زمینه می توانند اطلاعات مفیدی در اختیارتان بگذارند. همچنین کسب اطلاعات بیشتر در مورد پرورش کودک دوزبانه باعث می شود...

بسیاری از والدین زمانی که می بینند فرزندشان در حال جویدن ناخن هایش است ناراحت، آزرده و خشمگین می شوند و مدام به او تذکر می دهند که «ما نگران سلامتی و بهداشت تو هستیم و نمی خواهیم در آینده انگشتانی زشت داشته باشی.» بیشتر آنان بر این باورند که کودکانی که ناخن می جوند، دچار فشار عصبی و اضطراب شده اند و سعی دارند با این عمل خود تشویش و دلهره خود را کاهش دهند... ادامه مطلب: http://bclc.ir/content.aspx?id=67&lang=fa#a11   ...

در سه سال اول زندگی کودک مسئله یادگیری بر مبنای یکی از موارد زیر است: 1- شرطی شدن: مثلا سرفه بلند کسی کودک را می ترساند، از این پس او ممکن است از آن شخص بترسد و وقتی او را می بیند گریه کند. یا مثلا بوق بلند ماشین او را می ترساند، از آن پس او در حین سوار شدن ماشین گریه می کند. 2- همانندسازی کردن: در مورد مسائل سخت، کودک همانندسازی می کند و از این پس در موارد مشابه به جای مراجعه به خودش به آن خاطره رجوع می کند. مثلا کودک در خانه می بیند که پدر از سرکار می آید و خسته است و درخواست خوردن چای می کند تا خستگی اش در برود. کودک در حال حاضر معنای خستگی را نمی داند اما در ذهنش همانند سازی می کند که از این پس اولین کاری که پس از آمدن به خ...

هدفتان را در پرورش کودک دوزبانه مشخص کنید؛ هدف مشخصی را در مورد توانایی های کودکتان در زبان اقلیت تعیین کنید. آیا شما تنها به درک و صحبت شفاهی کودکتان در زبان اقلیت راضی هستید و کمتر به خواندن و نوشتن او در این زبان اهمیت می دهید؟ و یا اینکه کسب مهارت های خواندن و نوشتن کودک دوزبانه تان، هم به همان اندازه مهارت های گفتاری برایتان مهم و ارزشمند است و دوست دارید ببینید که همانند یک کودک تک زبانه می تواند زبان اقلیت را بخواند و بنویسد؟ هر آن چه هدف شماست، در آن ثابت قدم شوید و به صورت واضح آن را برای خود و خانواده تان مشخص کنید و تمام تلاشتان را بکنید که فعالیتهایتان شما را به سمت رسیدن به هدفتان در پرورش کودک دوزبانه تان سوق دهد. ...